Zkuste podat dodatečné přiznání k dani silniční za rok 2010 a požádat o vrácení přeplatku s odůvodněním, proč žádáte. Nevím, zda FÚ žádosti vyhoví. Dodatečné přiznání na nižší daň jste dle nového daňového řádu oprávněn podat v případě, že vyšly najevo nové skutečnosti nebo důkazy, které nasvědčují tomu, že daň byla stanovena v nesprávné výši. Úleva na dani byla v době podání přiznání známá, takže žádná nová skutečnost nenastala (kromě toho, že jste o úlevě nevěděl).
Zálohu na rok 2011 vyúčtujete až v přiznání k dani silniční k 31.1.2012. V přiznání si uplatníte snížení sazby daně, vypočítáte daň a přeplatek buď necháte na další zálohu, nebo si požádáte o jeho vrácení. Tam bude vrácení přeplatku bez problémů.