Tak to je (bohužel) přesně to, co jsem si myslel.
A dodatkový dotaz: Vím, co se tu píše o tématu dodatkového názvu provozovny a použití jména fyzické osoby, takže se tady zeptám spíše na zvyklosti a polopatě:
Budu mít na provozovně velkou ceduli Potraviny Na růžku a na dveřích cedulku Potraviny Na růžku, Horní Dolní 1, Horní Dolní 11111 provozovatel: Jan Novák, Hlavní 1, Praha 4 11150
Může to tak být, nebo to Jan Novák musí být i na velké ceduli nahoře? Jak se tak koukám po obchodech, tak tomu tak ve většině případů není.