Ano, to by šlo. Předpokládám, že auto manželky není pouze jejím vlastnictvím, ale je součástí společného jmění manželů. Výdaje na dopravu pak bude uplatňovat podle § 24/2/k) bod 3. ZDP - výdaje na dopravu vlastním vozidlem - sazba základní náhrady (4,10) + náhrada za spotřebované PHM.
V uvedeném ustanovení pak najdete i omezení výdajů při používání vlastního auta, které bylo zahrnuto v OM poplatníka, nebo bylo předmětem leasingu (nájemné bylo uplatněno jako daňový výdaj) - zákon připouští pouze náhradu za spotřebované PHM.
Základní náhradě se často říká amortizace - umoření, umořování. V souvislosti s hmotným majetkem amortizace vyjadřuje přenášení hodnoty hmotného majetku do spotřeby (produkce) v podobě odpisů, vyjadřuje tedy úbytek hodnoty, opotřebení majetku.
U auta, které bylo zahrnuto v OM, se předpokládá, že bylo odpisováno a jeho opotřebení už se jednou přeneslo do výdajů formou odpisů HM. Po vyřazení by si tedy poplatník uplatňoval amortizaci podruhé. Totéž u leasingu - předpokládá se, že už jste si jednou uplatnila hodnotu auta (nebo její část) v daňových výdajích.