Jedná se o pořízení zboží z jiného členského státu EU. Nelekejte se slova zboží. Pro účely DPH je zbožím všechno, co není nemovitost nebo služba, tedy i materiál, který spotřebujete ve své výrobě.
Z textu na faktuře vyplývá, že dodavatel tuto dodávku v Německu osvobodil. Určitě podal souhrnné hlášení a český FÚ se bude pídit, zda jste zboží zdanili v ČR. Pořídili jste zboží z jiného členského státu od osoby registrované v JČS (§ 16/1 ZDPH) a vzniká Vám povinnost přiznat DPH v tuzemsku (§ 25/1 ZDPH).
To znamená přiznat DPH na ř. 3 (sazba podle českého zákona, tedy základní) a jestliže přijaté plnění použijete k uskutečnění svých ekonomických činností (což použijete), tak si hned můžete uplatnit nárok na odpočet na řádku 43. Základem daně bude 339,26 EUR přepočítaných na koruny.
Pokud jste čtvrtletní plátci, tak se pořízení zboží promítne v přiznání za 4. Q 2014, které budete podávat v lednu 2015. Do přiznání bych dala částku sníženou o poskytnuté skonto za včasnou úhradu, tedy 339,26 EUR přepočítaných na Kč. Do daně z příjmů se přepočítává kurzem platným ke dni úhrady. Pro účely DPH by se správně mělo přepočítat kursem platným ke dni vystavení faktury.
Tolik obecně. Konkrétní návod, jak postupovat při pořízení zboží z JČS, určitě najdete v nápovědě svého účetního programu.