Jak podnikat - diskuzní fórum

Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Pokročilé vyhledávání  
Stran: [1]

Autor Téma: Faktury v cizím jazyce a měně  (Přečteno 1693 krát)

tk

  • Newbie
  • *
  • Příspěvků: 5
Faktury v cizím jazyce a měně
« kdy: Březen 03, 2013 »

Dobrý den,
připravuji export do EU (a později i do světa) v našem eshopu. Jsme plátci DPH i DPPO.

Mám 2 dotazy:
1. jazyk vystavených faktur: Je možné zákazníkovi vystavit fakturu v jeho jazyce (např. angličtina) a tu stejnou fakturu zavést do účetnictví v českém jazyce? Eshop ji samozřejmě umí vygenerovat v jakémkoli jazyce.

2. měna: Eshop umí prozatím vystavovat v EUR a CZK. Produkty jsou naceněné v obou měnách tak, aby to přibližně sedělo s průměrným kurzem 25 Kč/EUR. Pro zákazníka mimo ČR se použije cena v EUR. Pro účetnictví cena v Kč. Otázka zní zda to lze takto ve směrnici stanovit, přičemž pokud by se kurz výrazněji odchýlil (řekněme o více než 2 EUR), tak by se ceny v EUR upravily? Podle ZDP to je dle mého názoru jedno, hospodářský výsledek se dorovná kurzovými rozdíly. Jediné co asi nebude úplně sedět, je DPH, pokud by se faktura vystavila neplátci v zahraničí (plátce v EU to dostane s nulovou DPH).

Jde o to jak to nekomplikovat (sledování kurzů ČNB pro každou vystavenou FA apod.).

Děkuji tk
IP zaznamenána
Stran: [1]