Tisk

Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.
1 hodina 1 den 1 týden 1 měsíc nastálo
Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.

[Danyp]

Dobrý den,
mám dotaz pokud máme v účetnictví faktury přijaté, které jsou v cizím jazyce, vyžaduje zákon o účetnictví překlad této faktury? A musí být přeložena přímo nějakým překladatelem, který má na to patřičné oprávnění a nebo stačí když si ji přeložíme sami ?
Děkuji

[Zdena]

§ 4/13 ZoÚ:
(13) Účetní jednotky jsou povinny vést účetnictví v českém jazyce. Účetní doklady mohou být vyhotoveny v cizím jazyce jen tehdy, je-li splněna podmínka srozumitelnosti podle § 8 odst. 5.
Jestliže je obsah účetního případů srozumitelný, tak není překlad nutný.

Pokud jste plátci DPH, tak podle § 26/7 ZDPH může FÚ požadovat (ale nemusí), abyste zajistili překlad DD do češtiny. Zda se spokojí s vaším překladem, nebo bude požadovat profesionální překlad, to je na jeho rozhodnutí.