Daň z příjmů: dárkovou poukázku nelze podle mého názoru brát jako daňově uznatelný výdaj. Poskytujete dar (nikoliv reklamní a propagační předmět), jde tedy o výdaj na reprezentaci podle § 25/1/t), který nelze uznat jako výdaj vynaložený k dosažení, zajištění a udržení příjmů.
DPH: podle § 13/8/c) ZDPH se za dodání zboží nepovažuje poskytnutí dárku v rámci ekonomické činnosti, pokud jeho pořizovací cena bez daně nepřesahuje 500 Kč. Tady je důležitá pouze hranice 500,- Kč, dárek může být předmětem spotřební daně a může být z hlediska ZDP považován za reprezentaci (tzn. daňově neuznatelný). Při jeho poskytnutí nemusíte odvádět DPH a § 75/2 ZDPH vám umožňuje uplatnit nárok na odpočet daně.