Loni jsem řešila podobný případ.Jedna platba proběhla přes banku,tam jsem zaůčtovala kursový rozdíl na základě faktury od dodavatele za jejich fa námi placenou.Př.platba bankou 1000 jejich fa na přijatou platbu 990,- rozdíl 10,-Kč jsem zaůčtovala v interních dokladech nebo v ban.výpise v softwaru na položce dokladu 663.Další platba proběhla v hotovosti.Výdej Kč z pokladny a příjem EUR do valutové pokladny tam nic neůčtujete.Ale až budete fa platit třeba za 2 dny,musíte si na internetu najít kursový lístek ČNB a vzít kurz toho dne,kdy byla uskutečněna hotovostní platba.Den,kdy jste měnili peníze není rozhodující.Máte fa přijatou na platbu auta,tam by jste měla mít rozepsané DPH a částku celkem v Kč a úhradu provedete hotově z val.pokladny a ke dni platby dle ČNB Vám vznikne kurzový rozdíl buď ztráta 563 nebo zisk 663.Zaůčtujete to buď v pokladně nebo int.dokladech.Platba přes banku se nemusí řídit kurzem ČNB,ale hotovostní platby ano.Hodně zdaru Lukášová