Postupovala bych stejně, jako u českého společníka. Pokud bezplatně využívá auto, pronajaté firmou, pro soukromé cesty, tak bych mu přidanila příjem ve výši 1% ze vstupní ceny auta (minimálně 1.000,- Kč) podle § 6/6 ZDP. PHM, které spotřeboval při cestách z místa bydliště do místa výkonu práce (pokud je i zaměstnancem), nebo do sídla společnosti a zpět, bych účtovala nedaňově. Můžete mu sice vnitřním předpisem či smlouvou přiznat i tyto cestovní náhrady, pak budou pro firmu daňově uznatelné, ale u zaměstnance (společníka, jednatele) je bude nutné přidanit, neboť se jedná o náhrady nad limity stanovené zákoníkem práce.
Podotýkám, že tyto stránky jsou určeny především pro OSVČ, problematika právnických osob zde není řešena. Zkuste například diskuzi zde:
http://business.center.cz/business/diskuze/