Pokud nakupujete kolky a hradíte správní poplatky jménem a na účet klienta (a účtujete mu je ve stejné výši, v jaké jste je hradili), tak byste mohli využít ustanovení § 36/13 ZDPH a účtovat je bez DPH.
Překlady, cestovné a ubytovací služby jsou podle mého názoru vedlejšími výdaji podle § 36/3 ZDPH, jsou součástí Vašeho základu daně a měli byste je tedy účtovat s DPH. Sazba se řídí hlavním plněním.