Tisk

Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.
1 hodina 1 den 1 týden 1 měsíc nastálo
Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.

[milanpi]

Přeji hezký den.
Vážení, potřeboval bych poradit.

Naše firma se zabývá přestavbami automobilů pro tělesně postižené občany.
Pravidelně již asi 10 let navštěvujeme mezinárodní odborný veletrh REHACARE INTERNATIONAL (Düsseldorf),
kde se setkáváme se svými zahraničními dodavateli (výrobci kompenzačních pomůcek - např. kotvení vozíků,
nakládacích jeřábků, nájezdových ramp, elektronických ručních ovládáních, .....) a projednáváme s nimi další spolupráci
a také oslovujeme nové případné výrobce - dodavatele atd.

Jelikož brácha (majitel firmy) plně neovládá angličtinu, bere s sebou na tyto veletrhy kamaráda,
který mluví perfektní technickou angličtinou a dělá mu tak tlumočníka.
Bez tohoto tlumočníka, by brácha na těchto zahraničních veletrzích nebyl nic platný,
protože by nemohl oslovit ani jednoho zahraničního výrobce zařízeních.

A nyní k mému dotazu.
Brácha si svou vlastní letenku do Düsseldorfu a vstupenku na veletrh dává do nákladů, jako daňově uznatelný výdaj.
Kamarádovy pochopitelně tuto letenku i vstupenku platí ze svého - do daňové evidence si tento výdaj nedává.
Kamarádovu žádnou jinou odměnu (za jeho ztracený čas, čerpání dovolené atd.) si do daňové evidence jako výdej též nedává.

1. Má brácha možnost (podle nějakého zákona) si v daňové evidenci alespoň uplatnit
letenku a vstupenku kamaráda jako daňově uznatelný výdaj?

2. Je nějaká možnost si uplatnit jako daňově uznatelný výdaj, též odměnu kamarádovy za jeho službu?

Kdyby brácha využíval služeb profesionálního překladatele, tak by s daňově uznatelnými výdaji zřejmě nebyl problém,
ale zase by bráchu tato služba profesionálního překladatele vyšla daleko dráž.  

Prosil bych Vás tímto radu.
S pozdravem a díky  Milan Píbal

[JANAA]

Dobrý den, kamaráda bych na termín veletrhu zaměstnala na dohodu o provedení práce, a vyplatila mu odměnu za tlumočení, a letenka by tím pádem byla daňově uznatelný výdaj. Jana

[milanpi]

To by musel ale kamarád podávat daňové přiznání - ne?
Děkuji za odpověď

[Marie]

To by musel ale kamarád podávat daňové přiznání - ne?
Děkuji za odpověď

To záleží na mnoha okolnostech. Např. zda je kamarád někde zaměstnán, jak vysoká by byla jeho odměna v jednotlivých měsících a od toho se odvíjející typ daně a případné slevy.

[milanpi]

To je právě to - moc problémů pro jednu odměnu.
10 000 Kč je sice hodně, ale pochybuji, že by si kvůli tomu chtěl kamarád přidělávat problémy.
S pozdravem a díky MP

[Zdena]

Jestli je to jenom jednou za rok, tak bych zkusila nějakou smlouvu podle občanského zákoníku, například smlouvu příkazní. Brácha dostane do nákladů sjednanou odměnu i náklady na letenku a vstupenku (povinnost úhrady nákladů sjedná ve smlouvě) a kamarád nebude muset zdaňovat, neboť bude mít příjem z příležitostné činnosti, který je podle § 10 odst. 3 zákona o daních z příjmů osvobozen od daně.

[milanpi]

To vypadá dost dobře.
Mockrát Vám děkuji za radu - toho určitě využijeme.
S pozdravem a ještě jednou díky MP