To je tedy počteníčko:-)
Pokud byste fakturovali osobě, které jste otevřeli dveře a vyměnili poškozený zámek, tak bych souhlasila. Fakturace neplátci s DPH. Fakturace plátci v režimu přenesení, ale pokud by Vám plátce písemně prohlásil, že ve vztahu k danému plnění nevystupuje jako osoba povinná k dani, tak fakturace s daní. Může to být plátce Pepa Novák, který si nechal otevřít soukromý dům, který nemá nic společného s jeho ekonomickou činností.
Jestli jsem dobře pochopila Váš původní dotaz, tak fakturujete AXE, v tom případě je příjemcem plnění plátce AXA, nikoliv Pepa Novák, a měli byste použít režim PDP.
AXA se odvolává na informaci GFŘ, odkázala bych je na další informaci GFŘ:
http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/legislativa_metodika_14310.html?year=0%C2%93zvláště na text:
\"Jde-li o podmínku plnění mezi plátci, je nutné upozornit, že předpokladem pro povinnost použít režim přenesení daňové povinnosti je skutečnost, že tyto osoby při uskutečnění daného plnění vystupují jako osoby povinné k dani, tj. v rámci své ekonomické činnosti. U stavebních prací jde pak zejména o to, že osoba, která zdanitelné plnění přijímá, vystupuje u daného plnění jako osoba povinná k dani.
Jestliže příjemce plnění (plátce) pořizuje přijaté zdanitelné plnění výlučně pro soukromou potřebu, nebo výlučně pro plnění, které není předmětem daně, není v postavení osoby povinné k dani a v tom případě se neuplatní režim přenesení daňové povinnosti - to znamená, že plátce, který uskutečnil zdanitelné plnění, uplatní daň na výstupu, daň přizná a zaplatí (běžný mechanismus). Obdobně se neuplatní režim přenesení daňové povinnost pokud např. obec pořizuje plnění pro potřeby související výlučně s její činností při výkonu veřejné správy, při níž se nepovažuje za osobu povinnou k daní (viz § 5 odst. 3 zákona o DPH).
Z hlediska jistoty u poskytovatele plnění jde-li o správnost zdanění lze doporučit, aby příjemce plnění písemně prohlásil, že přijaté plnění použije výlučně pro účely, které nejsou předmětem daně resp. příjemce ve vztahu k danému plnění nevystupuje jako osoba povinná k dani.\"
Podle mého názoru jste použila režim PDP správně. Ale jestli chtějí fakturu s DPH, tak bych jim ji vystavila. Pochybuji, že by Vás někdo trestal za to, že jste odvedla DPH. Pokud měl být použit režim PDP a bylo fakturováno s daní, tak druhá strana nemá nárok na odpočet. V tomto případě je to asi jedno, plnění použijí k pojišťovací činnosti, která je stejně bez nároku na odpočet.